Chłopcy z Placu Broni Broni – „Kocham cię” Mafia – „Imię deszczu” Kobranocka – „Kocham Cię jak Irlandię” Edyta Górniak, Mieczysław Szcześniak – „Dumka na dwa serca” Maanam – „Kocham Cię, Kochanie Moje” Varius Manx – „Piosenka księżycowa” Robert Gawliński – „O Sobie Samym” Zespół Kobranocka pisząc tę piosenkę w 1990 niespodziewał się, jak wielkiej mocy nabiorą te słowa 22 lata później. Mimo że drużyna Irlandii odpadła w turnieju EURO już w fazie grupowej, o wiernych zielonych kibicach wciąż jest głośno. Irlandczycy podbili serca Polaków. I, co ważniejsze – jest to miłość ze wzajemnością. Irlandzcy kibice wrócili już do domów, a my Tłumaczenie piosenki „Kocham Cię jak Irlandię” artysty Kobranocka — polski tekst przetłumaczony na angielski Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски Українська العربية 日本語 Translation of 'Kocham Cię jak Irlandię' by Kobranocka from Polish to German Deutsch English Español Français Hungarian Italiano Nederlands Polski Português (Brasil) Română Svenska Türkçe Ελληνικά Български Русский Српски Українська العربية فارسی 日本語 简体中文 한국어 Klaus Mitffoch - "Jezu, jak się cieszę" Perfect- "Autobiografia" Aya RL- "Skóra" Tilt- "Mówię Ci, że" Breakout- "Kiedy byłem małym chłopcem" Daab- "W moim ogrodzie" Sztywny Pal Azji- "Łoże w kolorze czerwonym" Kobranocka- "Kocham Cię jak Irlandię" Kazik- "Maciek, ja tylko żartowałem" CD 4. Anita Lipnicka & John Porter- "Bones Of Similar to Kobranocka - Kocham cię jak irlandię KABANOS - Serce (oficjalny klip) z płyty "Dramat Współczesny" 2014 330 jam sessions · chords : E B Eₘ F♯ KABANOS - Ptaszek (z napisami) 02/11 81 jam sessions · chords : Eₘ C Aₘ Bₘ QDd2A. Tekst piosenki: Znikałaś gdzieś w domu nad Wisłą, Pamiętam to tak dokładnie, Twoich czarnych oczu bliskość, Wciąż kocham Cię jak Irlandię. A Ty się temu nie dziwisz, Wiesz dobrze, co byłoby dalej, Jak byśmy byli szczęśliwi, Gdybym nie kochał Cię wcale. Przed szczęściem żywić obawę Z nadzieją, że mi ją skradniesz, Wlokę ten ból przez Włocławek, Kochając Cię jak Irlandię. A Ty się temu nie dziwisz, Wiesz dobrze, co byłoby dalej, Jak byśmy byli szczęśliwi, Gdybym nie kochał Cię wcale. Gdzieś na ulicy Fabrycznej Spotkać nam się wypadnie, Lecz takie są widać wytyczne, By kochać Cię jak Irlandię. A Ty się temu nie dziwisz, Wiesz dobrze, co byłoby dalej, Jak byśmy byli szczęśliwi, Gdybym nie kochał Cię wcale. Czy mi to kiedyś wybaczysz? Działałem tak nieporadnie. Czy to dla Ciebie coś znaczy Że kocham Cię jak Irlandię? A Ty się temu nie dziwisz, Wiesz dobrze, co byłoby dalej, Jak byśmy byli szczęśliwi, Gdybym nie kochał Cię wcale, Cię wcale. Tłumaczenie: You'd disappear somewhere at home by the Vistula I remember it so well The closeness of your black eyes I keep loving you like Ireland While you're not surprised You know well, what would've been later How happy we would be If I didn't love you at all Before happiness showing fear With the hope you'll take it from me I take this pain through Włocławek Loving you like Ireland While you're not surprised You know well, what would've been later How happy we would be If I didn't love you at all Somewhere on Fabryczna street We'll happen to meet But it seems like those are the consequences of loving you like Ireland While you're not surprised You know well, what would've been later How happy we would be If I didn't love you at all Will you ever forgive me for this? I acted so helplessly Does it mean anything to you, That I love you like Ireland While you're not surprised You know well, what would've been later How happy we would be If I didn't love you at all, you at all Wstęp: 35 zł (do r.), 40 zł w dniu to legendarna toruńska kapela, która gra nieprzerwanie ponad trzydziestu pięciu lat. Liderem zespołu jest Andrzej „Kobra” Kraiński, wokalista i gitarzysta. Drugim założycielem kapeli był Szybki Kazik, który gra w zespole do dziś (z kilkuletnią przerwą na solowy projekt „Atrakcyjny Kazimierz”).W 1984 roku „Kobra”, uciekając przed poborem do wojska, trafił do oddziału zamkniętego szpitala psychiatrycznego w Toruniu. Tam poznał Andrzeja „Ordynata” Michorzewskiego – ordynatora oddziału, który zaprezentował mu swoje teksty (w tym „List z pola boju”). Tak powstał zespół Latający Pisuar, który po dwóch koncertach zmienił nazwę na koncert jako Kobranocka miał miejsce w sierpniu 1985 roku w warszawskiej Riwierze na festiwalu „Poza Kontrolą”. W styczniu 1986 roku Kobranocka nagrała 9 piosenek, w tym samym miesiącu muzycy wystąpili na „I Zlocie Młodzieży Ery Atomowej” w Gdyni. Po pochlebnych opiniach, Kobranocka zadebiutowała w Rozgłośni Harcerskiej, gdzie po kilku tygodniach dwa utwory zdobyły szczyt listy przebojów rozgłośni. W 1986 roku Kobranocka wystąpiła w Jarocinie, zdobywając największą liczbę głosów publiczności. A w 1987 roku zespół nagrał debiutancki album „Sztuka jest skarpetką kulawego”. Album przyniósł przeboje „Ela czemu się nie wcielasz?” oraz „I nikomu nie wolno się z tego śmiać”. W 1988 roku powstał utwór „Gorycz w chlebie”, w którym zaśpiewała gościnnie 1989 roku Kobranocka zarejestrowała materiał na drugi album „Kwiaty na żywopłocie”, z którego pochodzi piosenka „Kocham cię jak Irlandię”. W 1994 roku ukazał się album „Niech popłyną łzy”, na którym pojawiły się Katarzyna Nosowska, Martyna Jakubowicz, czy Edyta Bartosiewicz. Zabrakło Szybkiego Kazika, który wówczas tworzył jako „Atrakcyjny Kazimierz”. W kolejnych latach Kobranocka wydała jeszcze albumy: „Gold” (1999), „O miłości i wolności” (2001), „Koncert” (2002), „Sterowany jest ten swiat” (2006), „Kocham cię jak Irlandię. Przystanek Woodstock 2007 Kostrzyn nad Odrą” (2008), „SPOX!” (2010), „My i Oni” (2018).Skład zespołu: Andrzej „Kobra” Kraiński – gitary, śpiew; Jacek „Szybki Kazik” Bryndal – gitara basowa, śpiew, klawisze; Jacek Moczadło – gitara; Mateusz Senderowski – perkusja.******* Bezpieczne zakupy w Bilety24. W przypadku odwołania wydarzenia, gwarantujemy automatyczny zwrot środków potwierdzony komunikatem wysyłanym na adres e-mail, podany podczas zakupu. Kielce , g. 18:00 (niedziela) DŚT - Pałacyk Zielińskiego od 37,00 pln Bilety na termin: , g. 18:00 (niedziela) , g. 18:00 Kielce DŚT - Pałacyk Zielińskiego DŚT - Pałacyk Zielińskiego od 37,00 pln od 37,00 pln Wstęp: 35 zł (do r.), 40 zł w dniu koncertu. Kobranocka to legendarna toruńska kapela, która gra nieprzerwanie ponad trzydziestu pięciu lat. Liderem zespołu jest Andrzej „Kobra” Kraiński, wokalista i gitarzysta. Drugim założycielem kapeli był Szybki Kazik, który gra w zespole do dziś (z kilkuletnią przerwą na solowy projekt „Atrakcyjny Kazimierz”). W 1984 roku „Kobra”, uciekając przed poborem do wojska, trafił do oddziału zamkniętego szpitala psychiatrycznego w Toruniu. Tam poznał Andrzeja „Ordynata” Michorzewskiego – ordynatora oddziału, który zaprezentował mu swoje teksty (w tym „List z pola boju”). Tak powstał zespół Latający Pisuar, który po dwóch koncertach zmienił nazwę na Kobranocka. Pierwszy koncert jako Kobranocka miał... kup bilet Artyści Inne wydarzenia organizatora Popularne w serwisie Dla @pikok789 i Wam DJ' DarekZnikałaś gdzieś w domu nad WisłąPamiętam to tak dokładnieTwoich czarnych oczu bliskośćWciąż kocham cię jak IrlandięA ty się temu nie dziwiszWiesz dobrze, co byłoby dalejJak byśmy byli szczęśliwiGdybym nie kochał cię wcalePrzed szczęściem żywić obawęZ nadzieją, że mi ją skradnieszWlokę ten ból przez WłocławekKochając cię jak IrlandięA ty się temu nie dziwiszWiesz dobrze, co byłoby dalejJak byśmy byli szczęśliwiGdybym nie kochał cię wcaleGdzieś na ulicy FabrycznejSpotkać nam się wypadnieLecz takie są widać wytyczneBy kochać cię jak IrlandięA ty się temu nie dziwiszWiesz dobrze, co byłoby dalejJak byśmy byli szczęśliwiGdybym nie kochał cię wcaleCzy mi to kiedyś wybaczysz?Działałem tak nieporadnieCzy to dla ciebie coś znaczyŻe kocham cię jak Irlandię?A ty się temu nie dziwiszWiesz dobrze, co byłoby dalejJak byśmy byli szczęśliwiDziękuję za Wysłuchanie i Nagranie DJ' Darek Brak tłumaczenia! Pobierz PDF Teledysk Informacje Kobranocka - polski zespół rockowy powstały w roku 1985 w Toruniu. Początkowo nazywał się "Latający Pisuar". Gra muzykę odwołującą się do punk rocka z mocno pacyfistycznymi tekstami. Cechą charakterystyczną tekstów Kobranocki (pisanych zwykle przez Andrzeja Michorzewskiego - psychiatrę z zawodu) jest ich abstrakcyjna metaforyka. Największe przeboje Kobranocki to: "Kocham Cię jak Irlandię", "Hipisówka", "Jak zapomnieć Cię", "List z pola boju" Read more on Słowa: brak danych Muzyka: brak danych Rok wydania: brak danych Płyta: brak danych Inne piosenki Kobranocka (1) 1 0 komentarzy Brak komentarzy Dom Środowisk TwórczychPałac Tomasza Zielińskiego w Kielcach Kobranocka to legendarna toruńska kapela, która gra nieprzerwanie ponad trzydziestu pięciu lat. Liderem zespołu jest Andrzej „Kobra” Kraiński, wokalista i gitarzysta. Drugim założycielem kapeli był Szybki Kazik, który gra w zespole do dziś (z kilkuletnią przerwą na solowy projekt „Atrakcyjny Kazimierz”). W 1984 roku „Kobra”, uciekając przed poborem do wojska, trafił do oddziału zamkniętego szpitala psychiatrycznego w Toruniu. Tam poznał Andrzeja „Ordynata” Michorzewskiego – ordynatora oddziału, który zaprezentował mu swoje teksty (w tym „List z pola boju”). Tak powstał zespół Latający Pisuar, który po dwóch koncertach zmienił nazwę na Kobranocka. Pierwszy koncert jako Kobranocka miał miejsce w sierpniu 1985 roku w warszawskiej Riwierze na festiwalu „Poza Kontrolą”. W styczniu 1986 roku Kobranocka nagrała 9 piosenek, w tym samym miesiącu muzycy wystąpili na „I Zlocie Młodzieży Ery Atomowej” w Gdyni. Po pochlebnych opiniach, Kobranocka zadebiutowała w Rozgłośni Harcerskiej, gdzie po kilku tygodniach dwa utwory zdobyły szczyt listy przebojów rozgłośni. W 1986 roku Kobranocka wystąpiła w Jarocinie, zdobywając największą liczbę głosów publiczności. A w 1987 roku zespół nagrał debiutancki album „Sztuka jest skarpetką kulawego”. Album przyniósł przeboje „Ela czemu się nie wcielasz?” oraz „I nikomu nie wolno się z tego śmiać”. W 1988 roku powstał utwór „Gorycz w chlebie”, w którym zaśpiewała gościnnie Kayah. W 1989 roku Kobranocka zarejestrowała materiał na drugi album „Kwiaty na żywopłocie”, z którego pochodzi piosenka „Kocham cię jak Irlandię”. W 1994 roku ukazał się album „Niech popłyną łzy”, na którym pojawiły się Katarzyna Nosowska, Martyna Jakubowicz, czy Edyta Bartosiewicz. Zabrakło Szybkiego Kazika, który wówczas tworzył jako „Atrakcyjny Kazimierz”. W kolejnych latach Kobranocka wydała jeszcze albumy: „Gold” (1999), „O miłości i wolności” (2001), „Koncert” (2002), „Sterowany jest ten swiat” (2006), „Kocham cię jak Irlandię. Przystanek Woodstock 2007 Kostrzyn nad Odrą” (2008), „SPOX!” (2010), „My i Oni” (2018). Skład zespołu: Andrzej „Kobra” Kraiński – gitary, śpiew; Jacek „Szybki Kazik” Bryndal – gitara basowa, śpiew, klawisze; Jacek Moczadło – gitara; Mateusz Senderowski – perkusja. How to Format Lyrics:Type out all lyrics, even if it’s a chorus that’s repeated throughout the songThe Section Header button breaks up song sections. Highlight the text then click the linkUse Bold and Italics only to distinguish between different singers in the same “Verse 1: Kanye West, Jay-Z, Both”Capitalize each lineTo move an annotation to different lyrics in the song, use the [...] menu to switch to referent editing modeAboutHave the inside scoop on this song?Sign up and drop some knowledgeAsk us a question about this song1. Współczucie dla diabła (Missing Lyrics)2. Tak że wiesz, nie (Missing Lyrics)3. Zataczówka (Missing Lyrics)4. To wszy jej oczy wypiły (Missing Lyrics)5. Kocham Cię jak Irlandię6. Bitter taste in our bread (Missing Lyrics)7. Westchnienia wielu żon funkcjonariuszy (Missing Lyrics)8. Ostrożnie trutka (Missing Lyrics)10. Kwiaty na żywopłocie (Missing Lyrics)

kobranocka kocham cię jak irlandię tekst